Bu araştırmanın amacı Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencilerinin Kutadgu Bilig’i anlama durumlarını değerlendirmektir. Araştırma kapsamında Türkiye’de bir devlet üniversitesinde dördüncü sınıfta öğrenim gören 20 Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisine 15 Kutadgu Bilig beytinin bulunduğu Yazılı Soru Formu uygulanmıştır ve içerik analizi yapılarak yazılı sorulara verilen yanıtlar incelenmiştir.

Araştırma sonucunda eski Türk eserlerine ilgi duyan ve duymayan Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü dördüncü sınıf öğrencilerinin çoğu 15 Kutadgu Bilig beytini ya yanlış anlamıştır ya da anlamlarını bilmediğini ifade etmiştir. 

Lisansüstü eğitim yapmayı düşünen ve düşünmeyen öğrenciler ve genel ağırlıklı not ortalaması 3.00 ve üzeri ile 3.00’ün altında olan öğrencilerin de çoğu 15 Kutadgu Bilig beytini ya yanlış anlamıştır ya da anlamlarını bilmediğini ifade etmiştir. Yazılı Soru Formunda bulunan 15 Kutadgu Bilig beytini doğru anlayan öğrenci bulunmamaktadır.

Türk dili ve edebiyatı, Karahanlı Türkçesi, Kutadgu Bilig, anlama, nitel araştırma

This research aims to evaluate the comprehension of Kutadgu Bilig by the students of the Turkish Language and Literature department. Within the scope of the research, a “Written Question Form” containing 15 Kutadgu Bilig couplets was applied to 20 fourth-grade students studying in the Turkish Language and Literature department at a state university in Turkiye, and the answers given to the questions were analyzed through content analysis.

At the end of the research, most of the fourth-grade students of the Turkish Language and Literature department, who were interested in old Turkish works and those who were not, either miscomprehended these 15 Kutadgu Bilig couplets or stated that they did not know their meanings. 

Most of the students who intended to receive postgraduate education and those who did not, as well as the students with a GPA of 3.00 and above and below 3.00 either miscomprehended the 15 Kutadgu Bilig couplets or stated that they did not know their meanings. There were no students who correctly comprehended the 15 Kutadgu Bilig couplets given in the Written Question Form.

Turkish Language and Literature, Karakhanid Turkish, Kutadgu Bilig, comprehension, qualitative research